看翡翠的好坏其实就是对翡翠进行评估。相比而言，评估翡翠比鉴定翡翠要难。鉴定翡翠有一套成熟规范的鉴定程序，比如，自然资源部珠宝玉石首饰管理中心（国家珠宝玉石质量监督检验中心）（NGTC）实验室按照国家标准对翡翠进行鉴定，可准确鉴定其真假。但是，鉴赏和评估一件翡翠不仅要求鉴定者有很强的鉴定能力，还要有大量的实践和市场经验。不是每个人都需要成为一个珠宝鉴定评估行家，但是了解基本的小技巧和小方法可以让我们日常的选购更加科学、便捷。

今天，笔者就向大家介绍应该在什么环境下来看翡翠。因为在不同的环境下，同一件翡翠可能看起来相差甚远。

在正确光线下观察翡翠

光线分为自然光和灯光，鉴赏和评估翡翠适宜在自然光下进行。

自然光：一般指晴天时白天的阳光，而不是阴天的阳光，尤其是正午及前后2小时最为准确。

灯光：灯光有很多种，要选择适宜的一种灯光。

例如，在黄光灯下观察翡翠，绿色翡翠的颜色会显得更加鲜艳，颜色的浓度也会有所增加。大部分珠宝店装潢时用黄光照明灯，而且向各个方向照射，这样会使翡翠的颜色档次看上去很高。在白光灯下观察翡翠，日光灯下绿色会比较暗、比较淡，会看低翡翠绿色的档次。

因此，一般在自然光下看翡翠的颜色和品质，然后在较强的灯光下看翡翠的结构。

在正确背景下观察翡翠

背景对于鉴赏和评估翡翠同样十分重要。看一件翡翠，大多数人一上来就被翡翠吸引了全部注意力，而完全忽略翡翠被放在一个什么样的背景上。背景不同，同一件翡翠看起来差别很大。

白色背景(首饰看货的托盘或者白纸)：一般情况下，翡翠在白色背景下颜色会显得淡。豆种翡翠，在白色背景下会显得比实际好，因为豆种里面有许多白的矿物包体，在白色背景下不明显，但是放到黑色背景下对比就比较明显了。

黑色背景(首饰看货的托盘或者黑纸)：种好的翡翠在黑色背景下会显得比在白底上更透，比如玻璃种的翡翠，尤其是白色的玻璃种会显得更透。但是在黑色背景下，翡翠中的白棉会比较明显。另外颜色很暗的绿色在黑底上会显得很绿。

用锡纸当背景(烟盒的包装纸、口香糖的包装纸)：由于锡纸反光较强，观察效果也会加强。一般用于观察翡翠镶嵌后的效果，翡翠下面垫一层锡纸，可以看到它的反光。

用自己的皮肤当背景：这是最好的背景，观察效果也最佳。我们的皮肤是黄色，不白不黑，比较中性，翡翠放在手心或手背上，可以看到佩戴后的效果。

在选购翡翠时，也可以带一件已有的翡翠首饰，来对比颜色、种份等。

观察时注意周围陪衬

我们在评价一件翡翠的品质时，它周围的翡翠或者环境也会影响我们的判断。当周围都是比你所选的翡翠品质差的时，“矮子里拔将军”就特别容易被打动，也容易高估其价格，你选的这个是这批里面最好的，但是有可能比高档翡翠店很普通的翡翠品质还要低。在选购翡翠时，如果这家店里有很多翡翠比你买的更好，选择就会更理智。

最后，笔者总结以下几个要点：怎样看翡翠?一是要注意灯光的选择，自然光下的观看很重要。二是要注意观察翡翠的背景，可在黑色、白色的背景下交替观看，必要时用自己的皮肤和所带的翡翠进行对比观察。三是在选购翡翠时要保持好的心态，没有什么便宜可以捡，翡翠的品质才是最关键的。慧眼识美玉，该出手时再出手。

（作者单位：国家珠宝玉石质量监督检验中心深圳培训部）